8.11.2014

EL ZAHIR


POR JORGE LUIS BORGES
[...] En aquel almacén, para mí desdicha, tres hombres jugaban al Truco. En la figura que se llama oxímoron, se aplica a una palabra un epíteto que parece contradecirla; así los gnósticos hablaron de luz oscura, los Alquimistas, de un Sol Negro. Salir de mi última visita a Teodelina Villar y tomar una caña en un almacén era una especie de oxímoron; su grosería y su facilidad me tentaron -La circunstancia de que se jugara a los naipes aumentaba el contraste-. [...]
[Leer El zahir en ADN Mandala]

4.11.2014

LAS DORADAS MANZANAS DEL SOL


POR RAY BRADBURY
[...] Un millón de años atrás, pensó el Capitán, rápidamente, mientras movía la mano y la Copa, un millón de años atrás un hombre en una solitaria senda vio un Rayo que hería un Arbol. Su Clan huyó, pero él con sus manos recogió una rama ardiente y la llevó, triunfante, amparándola de la Lluvia con el cuerpo, hasta su caverna. Allí arrojó la Llama a un montón de hojas secas y le dio a su gente el Verano y ellos también, al fin, sonrieron nerviosamente. Y recibieron el Don del Fuego [...]
[Leer Las Doradas Manzanas del Sol en ADN Mandala]

11.11.2013

EL SUR


POR JORGE LUIS BORGES
[...] Desde un rincón el viejo gaucho estático, en el que Dahlmann vio una cifra del Sur -del Sur que era suyo-, le tiró una daga desnuda que vino a caer a sus pies. Era como si el Sur hubiera resuelto que Dahlmann aceptara el duelo. Dahlmann se inclinó a recoger la daga y sintió dos cosas. La primera, que ese acto casi instintivo lo comprometía a pelear. La segunda, que el arma, en su mano torpe, no serviría para defenderlo, sino para justificar que lo mataran [...].

ARGENTINA, UNA INMENSA TRADUCCION


POR ALEJANDRO PATAT
La Traducción literaria en la Argentina no es un factor al margen de la Identidad cultural del país, sino uno de los pilares sobre los que se funda tal Identidad. Sin Traducciones elaboradas por argentinos a lo largo de dos siglos, nuestra Cultura sería otra. Anna Gargatagli y Patricia Willson han ejemplificado de manera magistral cómo la busqueda de un estilo propio de nuestros escritores ha sido y es inescindible de la vasta experiencia en el Campo de la Traducción. 

EL INMORTAL


POR JORGE LUIS BORGES
[...] Mis trabajos empezaron en un Jardín de Tebas Hekatómpylos. Yo era Tribuno de una legión en Berenice, frente al Mar Rojo: la fiebre y la magia consumieron a muchos hombres que codiciaban magnánimos el acero. Los mauritanos fueron vencidos; antes del año las legiones reportaron el triunfo, pero yo logré apenas divisar el rostro de Marte. Esa privación tal vez fue la causa de que yo me arrojara a descubrir, por temerosos y difusos desiertos, la secreta Ciudad de los inmortales. [...]

9.11.2013

ANKE GRITA


POR MAJO LOPEZ TAVANI
[...] Fuman un cigarrillo los dos. Observan los cuadros, que son reproducciones de pinturas de Amedeo Modigliani; siempre mujeres. Las paredes están empapeladas de rojo oscuro. La sala es grande y sin embargo todas las ventanas están tapadas por gruesas cortinas de terciopelo. Hay unas pocas esculturas de hierro y espejos, los sillones antiguos formando un cuadrado, invadidos cada tanto por coquetos ceniceros y mesitas de madera oscura [...] 
[Leer Anke grita en ADN Mandala]

LA ELECCION DE LOS MONOS


POR GUILLERMO RAFFO
En 1956, el psicólogo estadounidense Jack Brehm recibió muchos regalos de casamiento y se los llevó todos a su oficina. Convocó a unas cuantas amas de casa y las hizo participar de un Experimento que estableció las Bases de lo que hoy se conoce como “paradigma de la libre elección.” Brehm fue intuitivo y poco serio, pero medio siglo después sus conclusiones son universalmente aceptadas: nuestras elecciones modifican nuestras preferencias. Por Guillermo Raffo.

VACA MUERTA Y LA RESISTENCIA MAPUCHE


POR ECO PORTAL
Las Comunidades del Pueblo Mapuche de Neuquén han asistido a una oscura pugna entre instituciones provinciales y nacionales, y las empresas con intereses en las enormes reservas de hidrocarburos existentes en sus territorios. Tras la expropiación de la española Repsol, la empresa YPF, asumió el control de las operaciones. Es entonces cuando entra en el juego la estadounidense Chevron, que el pasado 15 de Junio alcanzó un polémico preacuerdo con YPF.
[Leer Vaca muerta y la resistencia mapuche en ADN Mandala]

8.11.2013

EL ALEPH


POR JORGE LUIS BORGES
[...] En la parte inferior del escalón, hacia la derecha, vi una pequeña esfera tornasolada, de intolerable fulgor. Al principio la creí giratoria; luego comprendí que ese movimiento era una ilusión producida por los vertiginosos espectáculos que encerraba. El diámetro del Aleph sería de dos o tres centímetros, pero el espacio cósmico estaba ahí, sin disminución de tamaño. Cada cosa era infinitas cosas, porque yo la veía desde todos los puntos del Universo... [...]
[Leer El Aleph en ADN Mandala]

EL ESPEJISMO


POR EL PROFESOR GOLBER
[...] Lo de aquella tarde fue apoteótico, deslumbrante, diría yo. Es ese tipo de suceso que te transporta más allá de todo y te hace sentir parte de la historia; te corren hormigas por las venas. Fue entonces cuando se propuso cambiar las Reglas de Juego y permitir que las hinchadas pudieran reemplazar a los jugadores afectados físicamente y que el cotejo finalizara cuando uno de los dos equipos ganara por dos goles de ventaja. Como en el barrio, macho: a dos gana! [...] 
[Leer El espejismo en ADN Mandala]

UNA BUSQUEDA DE UNIDAD


POR PABLO DE SANTIS
Es cierto que nos distraemos con pantallas sucesivas, mails irrelevantes, el ritual del zapping y el solitario en su versión difícil. No tengo Facebook y ni siquiera entiendo el concepto de "red social", pero sé que la mayoría de la gente pasa de una cosa a otra en fracción de segundos. Los más jóvenes suman a estas tentaciones los videojuegos que acechan en la Wii, en la PlayStation 3, en tablets, celulares y hasta en el microondas. Una Búsqueda de unidad, por Pablo de Santis.

A PROPOSITO DEL AMOR LLAMADO CORTES


POR GEORGES DUBY
Es como Historiador de las sociedades medievales, que me aproximo a un objeto literario, esa cosa extraña, el amor que nosotros llamamos cortés y que los contemporáneos de su primera expansión llamaban fine amour. Someto a reflexión algunas proposiciones en cuanto a lo que se puede entrever de la realidad de las actitudes que describen, en Francia, Poemas y Obras Novelescas, preguntándome sobre la verdadera organización de los poderes y de las relaciones de la sociedad.
[Leer A propósito del llamado amor cortés en ADN Mandala]

5.07.2013

LA ULTIMA PREGUNTA


POR ISAAC ASIMOV
Multivac se autoajustaba y autocorregía. Así tenía que ser, porque nada que fuera humano podía ajustarla y corregirla con la rapidez o la eficacia suficiente. De manera que Adell y Lupov atendían al monstruoso gigante sólo en forma ligera y superficial, pero lo hacían tan bien como podría hacerlo cualquier otro hombre. La Alimentaban con Información, adaptaban las Preguntas a sus necesidades y traducían las Respuestas que aparecían... La última pregunta, un cuento de Isaac Asimov.
[Leer La última pregunta en ADN Mandala]

4.22.2013

GESTOS, MENTIRAS Y VIDEO


POR SERGIO RULICKI
La Observación de los Gestos, las Posturas y las Cualidades de la voz es una Herramienta que ayuda a discernir cuánto hubo de realidad, y cuánto de engaño, en el discurso de Leonardo Fariña. Aun sin llegar a la exhaustividad, la actuación de Fariña en su primera entrevista pública post Cámara Oculta, contiene comportamientos Verbales y No Verbales que, desde la perspectiva de las Técnicas aplicadas por el Especialista Sergio Rulicki son considerados como indicios de engaño.
[Leer Gestos, mentiras y video en ADN Mandala]

PANTALLA TOTAL


POR JEAN BAUDRILLARD
Video, Multimedia, Internet, Realidad Virtual: lo que estaba separado se ha confundido en todas partes, y en todas partes se abolió la distancia: entre los Sexos, entre los Polos Opuestos, entre el Escenario y la Sala, entre los Protagonistas y la Acción, entre el Sujeto y el Objeto, entre Lo Real y su Doble. Y esta confusión de los términos, esta colisión de los Polos hacen que en ningún sitio exista ya un juicio de valor posible: ni en Arte, ni en la Moral, ni en Política. 
[Leer Pantalla Total en ADN Mandala]

4.09.2013

MAGIA Y ARTE: ¿PARA QUE ES EL ARTE?


POR MARYELA BIANCHI
Existe desde siempre: Antigua y Actual, Constante; siempre, mientras haya Hombre, Habrá Arte. La más vieja y bella de las Artes es la de Magia. Y aunque se haya intentado dividir “Las Artes de la Magia”, en su Esencia- y aunque muchos no se den por enterados- siguen funcionando juntas: para hacer Magia necesitamos Arte, y mediante el Arte Sabemos las Leyes de la Magia, y del Universo. El punto en el que el Artista y Mago se encuentran Es en la Propia Creación. En la Creación del Artista.
[Leer Magia y Arte: para qué es el Arte? en ADN Mandala]

4.08.2013

PRESENTACION DE "SILUETAS"


POR RODRIGO GUIDI
El 21 de Marzo de 2013, Rodrigo Guidi, Amigo y Colaborador de ADN, presentó su anunciado Libro de Poesías Siluetas. Lejos de las extravagantes disquisiciones que mantienen en vilo la curiosidad del Profesor Golber, Rodrigo ha logrado un libro inaugural Altamente Original. "Siluetas es un matrimonio entre la imagen y la palabra." Bajo esta idea, se generó una atractiva presentación multimedia incluida una intervención teatral. La Reunión se hizo en el hotel Altos Ushuaia. 
[Leer Presentación de "Siluetas" en ADN Mandala]

3.04.2013

EL COMBATE DE LOS CIRCULOS


POR ESTEBAN IERARDO
En 1876, en Little Big Horn, el General Custer y el 7º de Caballería fueron exterminados por los Sioux y Cheyenes liderados por Caballo Loco. Los invasores se dispusieron en Círculos para defenderse. Los indios los atacaron también mediante Movimientos Circulares y Envolventes. Dos Circularidades que expresan una Batalla entre dos Culturas de Lo Circular: como Centro Creador de la Vida en la Sabiduría Indígena y como Círculo bélico y expansivo del imperium estadounidense en formación.

3.01.2013

ESCUELAS EN EL SIGLO XXI


POR MONICA BELTRAN
El desafío de educar en un mundo tecnologizado donde todo es fugaz. Mientras la Tecnología revoluciona y provoca cambios abruptos, las Escuelas siguen con sus tiempos fijos y las penurias económicas de sus docentes, quienes estudian cómo ofrecer conocimientos sólidos a alumnos hiperconectados. La información rápida y no siempre confiable puebla la cabeza de los estudiantes, pero ese cambio, lejos de solucionar los problemas del Aprendizaje, creó nuevos interrogantes.
[Leer Escuelas en el Siglo XXI en ADN Mandala]

2.19.2013

LA ALIMENTACION Y SUS METAFORAS


POR PAOLO ROSSI
Desde tiempos remotos hubo un modo simple adoptado con frecuencia para resolver las diferencias culturales: negar la calificación de seres humanos y calificar de animales o no humanos a quienes se comportan de manera distinta de nosotros o tienen costumbres que nos parecen extrañas o inaceptables. El filósofo italiano Paolo Rossi contrapone los valores entre las sociedades "civiles" y "primitivas" que fundaron una época y  una antítesis entre la civilización occidental y la "bárbara".

2.05.2013

SCIOLI, EL "PRESIDENCIABLE", Y EL ARTE DE RESPONDER SIN DEFINIR [UN ANALISIS DE SU DISCURSO]


POR ELISEO VERON
Daniel Scioli tiene la reputación de no contestar las preguntas directas que se le hacen en público. ¿Qué Táctica utiliza el ex motonauta ante una pregunta directa? ¿La ignora, la responde, se escabulle con algún comentario general sobre otro tema? Una anécdota de Mayo de 1981 en la contienda francesa entre Giscard y Miterrand. Sin pretensiones de exhaustividad Eliseo Verón revisa algunos hechos del discurso sciolista: se puede hacer muchas cosas con una pregunta directa. 
[Leer Scioli, el "presidenciable"... en ADN Mandala]

2.04.2013

BECK CONTRA LOS CONEJOS DE DAVID LYNCH


POR GUILLERMO RAFFO
No es novedad que la música produce efectos físicos y químicos en el cerebro. Les pasa un poco a todos y a quienes sufren de sinestesia les pasa demasiado. Ya en 1937 el neurólogo Macdonald Critchley notó que ciertas canciones –todas distintas, dependiendo del paciente– podían causar ataques de epilepsia. Aunque los casos de epilepsia musicogénica son raros, la reacción inicial, no lo es tanto. Todos ellos, dice Critchley, dejan de escuchar para prevenir el episodio epiléptico.
[Leer Beck contra los conejos de David Lynch en ADN Mandala]

1.22.2013

LA OBSESION DE SALVADOR DALI POR LA CIENCIA


POR MONICA LOPEZ FERRADO
Aunque este interés haya quedado eclipsado por la figura excéntrica del artista, detrás del tópico se encuentra otro Dalí que intenta fusionar Arte y Ciencia. El pintor se alejó de los surrealistas en cierto período de su vida, pero nunca se distanció de la Ciencia, sino que acompañó de cerca los descubrimientos científicos de cada época  plasmándolos metódicamente en su obra, y dando cuenta de sus vivencias con un carácter entre descriptivo y profético que es su sello. 
[Leer La obsesión de Salvador Dalí... en ADN Mandala]

12.04.2012

EL ENIGMA DE LAS PIRAMIDES CAIDAS


POR JUAN JOSE OPPIZZI
El gran faraón Kataforesis I, señor del Alto Egipto, recibe una infausta nueva: la pirámide que se estaba erigiendo para perpetuar su memoria se había derrumbado. Desolado, el monarca llama al gran consejero y adivino de la corte, su fiel Krisis, para obtener alguna opinión sensata, que no se pareciera a los tartajeos incoherentes de los guardias que habían sobrevivido a la catástrofe o a las excusas laberínticas del anciano Eskuadris, el venerable arquitecto real.
[Leer El enigma de las pirámides caídas en ADN Mandala]

11.18.2012

REFLEXIONES SOBRE EL 8N


POR JUAN JOSE OPPIZZI
Esa nomenclatura, 8N, con que se ha popularizado la manifestación opositora al gobierno de Cristina Fernández del 8 de Noviembre de 2012 (aunque salta a los ojos la idéntica modalidad de sintaxis adoptada para nombrar a aquel 11S, día del controvertido caos de las Torres Gemelas y del Pentágono, llamado por EE.UU., “atentado”). Este 8N fue, sin sangre (o, al menos, con pocas gotas) pero en esencia tan sospechoso como aquel conjunto yanqui de hechos.

11.10.2012

ISRAEL, LA GUERRA Y LOS JUDIOS


POR DANIEL MUCHNIK
Una vez más el sangriento conflicto entre Israel y Gaza, ahora en tregua, demanda nuevos replanteos. Israel exige que se comprenda su desplazamiento militar: Si recibe cohetes lanzados por Hamas, tiene el derecho de atacar, dice. Cuestionados por las matanzas, especialmente de niños, como las fotos muestran destrucción y bombardeos en el inmenso gueto de Gaza, los israelíes apelan a la solidaridad. Y por su lado exhiben los peligros de las bombas lanzadas sobre su territorio. 
[Leer Israel, la guerra y los judíos en ADN Mandala] 

10.15.2012

EL CASO ASSANGE


POR JUAN JOSE OPPIZZI
Este pálido australiano residente en Suecia, pasó a gozar de una fama bastante superior a la que ya envolvía a Wikileaks. Bastó que difundiera una serie de intimidades de los vericuetos mundiales para que las furias de muchos sectores de poder se precipitaran sobre él de una manera nada halagüeña para su futuro. La potencia más escaldada en su dignidad fue Estados Unidos y la intensidad de esos fogonazos fue proporcional a la cantidad y volumen de los secretos revelados. 
[Leer El Caso Assange en ADN Mandala]

10.08.2012

LOS CRISTALES PRODIGIOSOS DE LA FICCION


POR PABLO DE SANTIS
Leemos porque esperamos. El verbo esperar tiene dos sentidos en español (a diferencia de otros idiomas): aguardar algo concreto y a la vez tener esperanza, desear algo que no sabemos si va a ocurrir. La literatura participa de los dos sentidos del verbo esperar: esperamos algo concreto de un libro (si es un libro de historia, hechos verdaderos; si es una novela policial, el crimen) pero a la vez esperamos algo nuevo y brumoso, algo que no sabemos, que todavía no nos han contado. 
[Leer Los cristales prodigiosos... en ADN Mandala]

10.03.2012

LIBELULAS Y PIMIENTOS


POR EDUARDO BERTI
La crítica a la violencia y a la destrucción fue una constante en la obra de Luis Alberto Spinetta y, con certeza, uno de los pilares de la ideología rocker nacida tras el nazismoHiroshima. La postura de Spinetta ante el instinto de muerte fue siempre activa, siempre creativa. Lennoniana, podría decirse. Un grupo como Pescado Rabioso sondeaba la poesía en los resquicios de la "dureza" y una canción como Kamikaze hacía una crítica, aunque no exenta de admiración, de la ética sacrificial.
[Leer Libélulas y pimientos en ADN Mandala]

9.27.2012

EL LOCO


POR GUY DE MAUPASSANT
Henry René Albert Guy de Maupassant [1850-1893] publica en 1880, Bola de Sebo, la cual es ponderada por su mentor Gustave Flaubert, lo que le da veloz notoriedad. Sus temas favoritos: los campesinos, los burgueses, las aventuras amorosas y las alucinaciones de la locura, este último revela los primeros síntomas de su enfermedad. Descolla en los cuentos de terror, género en el que es reconocido como un maestro, a la altura de Edgar Allan Poe. Una selección de Javier Alejandro Fernández.

9.12.2012

LA IMPREDECIBLE LOGICA DE LOS CRIMENES EN SERIE


POR GUILLERMO MARTINEZ
Uno de los cuentos más famosos de Jorge Luis Borges, La muerte y la Brújula, plantea como enigma una serie de muertes concertadas de acuerdo a un patrón que se va revelando de a poco. Por medio de una serie de simples observaciones matemáticas, el matemático y escritor Guillermo Martínez, autor de Acerca de Roderer, ensaya un singular cruce entre Ciencia y Literatura. Hasta qué punto es posible descifrar las pistas de manera unívoca. Imperdible.
[Leer La impredecible lógica... en ADN Mandala]

9.05.2012

GOOD LUCK, MR. ASSANGE!


POR ELISEO VERON
Hay momentos en los que la máquina de los medios de comunicación y su relación con quienes los consumen arman un paquete de discursos cuyo análisis no tiene desperdicio. En los más sabrosos, aparece la combinación de contradicciones discursivas y acciones microscópicas de la vida privada que se discuten junto a decisiones institucionales de nivel e importancia globales, y mucho humor telenovelesco. Eso ocurrió con la reaparición de Julian Assange, el fundador de Wikileaks.
[Leer Good luck, Mr. Assange! en ADN Mandala]

8.31.2012

MANDEN FRUTA


POR ROBERTO DANIEL LEON
Cada pocos minutos, en casi todos los canales de TV, avisos invitan al consumidor a comprar via mensaje de texto. En este caso, la oferta es de “las palabras más dulces”, para seducir a alguien que bien podría ser del sexo opuesto. La publicidad está evidentemente dirigida a los más jóvenes, como público apto para consumir este tipo de ofertas. ¿Qué persona y/o institución faltó de tal manera en las últimas generaciones, para que tengan que comprar palabras?
[Leer Manden fruta en ADN Mandala]

8.28.2012

LA CINEFILIA, EN CUESTION


POR QUINTIN CABRERA
Cada diez años, la revista británica Sight & Sound encuesta a los críticos de todo el mundo para elegir la mejor película de todos los tiempos. Hace días difundieron los resultados de la votación 2012 con 846 invitados, quienes enviaron una lista de diez películas. En 2002 no voté si uno observa el top ten desde 1952 comprueba que ese pequeño canon tiene algo de paquidérmico, de académico en el peor sentido, y revela un consenso que atrasa varios años por no decir décadas. 
[Leer La cinefilia, en cuestión en ADN Mandala]

8.26.2012

LA PRESENCIA


POR EL PROFESOR GOLBER
El objetivo fue sembrar sus fértiles campos con nuestras semillas. El resto sería cuando fuera la época de cosecha. Este camino llevaba a un triunfo pleno sin que ellos, aún con toda la tecnología a su favor, pudieran detenerlo. Toda conquista teje odios y rencores que imposibilitan el entrelazamiento de los unos con los otros dando lugar a sociedades divididas. En cambio la vinculación de sangre tiende a homogeneizar los componentes sociales... Por el Profesor Golber.
[Leer La presencia en ADN Mandala]

8.03.2012

LA PINTURA MAGICA DE LOS ABORIGENES AUSTRALIANOS


POR KAREL KUPKA
El Arte ha estado siempre presente en la vida de los aborígenes australianos, los cuales, pintan, graban o esculpen sus armas, sus herramientas y utensilios. Las rocas, los árboles, las chozas de cortezas y hasta la misma tierra y la arena están a menudo, pintadas. Muchas de esas actividades artísticas rituales han sobrevivido hasta nuestros días en su pureza tradicional, a pesar de que la civilización moderna abre nuevas perspectivas a las nuevas generaciones de aborígenes.
[Leer La Pintura Mágica... en ADN Mandala]

7.29.2012

ROMPER EL SILENCIO


POR ROBERTO DANIEL LEON
Algo de hambre y algo de ganas de comer pizza me condujeron -dónde sino- a una pizzería. Mesa grande en la vereda rodeada de estómagos festejantes. Escogí el interior y -sin alarde de originalidad- pedí pizza y cerveza. Me senté debajo de donde se encuentra el televisor, para no verlo, en arriesgado desafío a la ley promulgada por don Isaac Newton. Pronto comprobé que no ver sería insuficiente, ya que del engendro se estaba extrayendo su máxima potencia en volumen.